Теперь представьте, как горестно зарыдали владельцы туристического бизнеса, когда в их лагуну вошел «Тренган» под конвоем двух катеров береговой окраны, и бросил якорь на рейде острова Уэст. Пресс-служба Департамента обороны, разумеется, распространила сообщение о том, что чудовищный груз «Тренгана» надежно упакован, и не представляет никакой угрозы для людей, но увы: туристов это не успокоило: все они видели по TV шоу спецназа в скафандрах и слышали комментарии специалиста (типа: «этот боец держит в руках контейнер с тремя фунтами концентрированной суспензии возбудителя лихорадки Марбург, данная болезнь убивает человека всего за 9 часов от момента заражения»). Ну, какой тут, к чертям собачьим, отдых? Даже многие местные жители временно смылись на континент. Впрочем, был и приятный сюрприз для тех владельцев отелей и вилл, которые рискнули остаться. Через сутки на остров Уэст хлынули репортеры, щедро платившие за комфорт и выпивку (деньги-то не свои, а работодателей).
Впрочем, одно шоу репортеры, все-таки пропустили. Это были первые допросы экипажа и военных с «Тренгана». Полковник контрразведки (ASIO) хотел «права первой руки», но полицейский следователь уперся. Кое-как они пришли к компромиссу: решили работать с фигурантами совместно. Начали, как обычно, с «мелочи», с первого попавшегося матроса-малайца. По законам жанра, парень должен был «расколоться» мгновенно. Но…
— Ты знаешь, что вы везли на «Тренгане»? — спросил следователь.
— Знаю. Контейнеры.
— А что было в контейнерах?
— Какие-то вещи с военной базы янки.
— Там было биологическое оружие. Ты знал об этом?
— Нет, мистер. Мое дело грузить и крепить. Что внутри, мне не важно. За это не платят.
— А ты знаешь, что здесь ты за этот груз можешь попасть в тюрьму лет на 20? — вмешался полковник контрразведки, — Так что не тяни время, парень, и рассказыай, как все было.
— Доктор Пин сказал, мы не попадем в тюрьму. Он сказал, мы все сделали по закону. Я ему верю. А вас, мистер офицер, я впервые вижу.
— Пин Кеу? — оживился следователь, — Это ваш суперкарго? А почему «доктор»?
— Потому, что он уважаемый человек.
Контрразведчик написал на листке «из мафии». Следователь глянул, кивнул и продолжил:
— Значит, кораблем командовал Пин Кеу?
— Нет, мистер. Кораблем командовал капитан Саади.
— А что делал Пин?
— Доктор Пин следил, чтобы все было ОК с бизнесом.
— А он знал, какой груз вы везете?
— У него спросите, — посоветовал тот.
— А если мы просто сдадим тебя малайским властям? — спросил полковник, — почему-то мне кажется, что там ты моментально попадешь в тюрьму.
— Там я попаду домой, — ответил малаец, — Я честный моряк. У меня все ОК с законом.
Попытав счастья еще с двумя матросами, и получив практически такие же ответы, контрразведчик и следователь решили допросить капитана.
— Мистер Саади, вы знали, что берете на борт опасный груз? — спросил следователь.
— Знал, конечно. Это же была военная база.
— Вы знали, что это биологическое оружие?
— Догадывался, но точно не знал. Я гражданский моряк, в этих штуках не разбираюсь.
— Но вы знали, что закон запрещает ввозить такие предметы в Австралию?
— Так я и не ввез, — резонно ответил Кабир Саади.
— Но вы намеревались ввезти, — заметил контрразведчик, — Если бы вас не задержали, вы бы это сделали.
Капитан пожал плечами.
— Я подписал коносамент для ваших властей. Если бы они разрешили ввезти, то я бы ввез, а если бы запретили, то я бы и не ввез. Я не понимаю, за что нас задержали.
— Вас задержали за распространение биологического оружия, — пояснил полковник, — это международное преступление.
— Я в этих штуках не разбираюсь. Вы говорите, что преступление, а американцы считают, что нет, и грузят это на мой корабль. Попробуй, пойми, кто из вас прав.
— Кто договаривался с американцами? — спросил следователь.
— Я и суперкарго от фирмы, которая держит мой контракт.
— Суперкарго Пин Кеу от фирмы «Конквист и Палемба»?
— Он самый.
— Как оговаривалась оплата?
— Обыкновенно.100 процентов аванс наличными.
— Интересно, а налоги с этого «обыкновенно» вы платите?
— Вам-то какое дело? — поинтересовался Кабир.
— Пожалуй, никакого, — согласился следователь, — Тем более, бизнесом командуете не вы, а Пин Кеу. Доктор Пин. Не так ли?
— Я командую там, где мне положено, — ответил капитан, — а доктор Пин командует там, где ему положено.
— У нас есть данные, что Пин Кеу представляет не фирму «Конквист и Палемба», а мафию.
— Это не мое дело, Все бумаги от фирмы у него есть.
— Мистер Саади, — вмешался полковник, — вы понимаете, что соучастие в международной организованной преступности это уже само по себе подсудное дело?
— Вы такой умный, — спокойно сказал Кабир, — поезжайте в Куала-Лумпур, и попробуйте найти, где кончается правительство и начинается мафия. А мне это как-то не интересно.
После общения с капитаном, контрразведчик и следователь кратко обсудили положение вещей и пришли к выводу, что разговаривать надо с суперкарго.
— Мистер Пин, — начал контрразведчик, — чтобы не тянуть время, сразу перейдем к делу. Нам известно, что вы работаете на мафию. Нам известно, что корпорация «Конквист и Палемба», которую вы представляете, была прикрытием для американского офицера NSA, который жил в Индонезии под именем Джон Конквист. Нас интересует: мафия работала на Конквиста или Конквист на мафию?
— Я человек маленький, — ответил Пин Кеу, — Мне говорят, я делаю. Откуда мне знать, кто на кого работает?